1. At the time, its major competitor was Auspex Systems.

Vào thời điểm đó, đối thủ chính của nó là Auspex Systems.

2. In 1709 Augustus II returned to the Polish throne under Russian auspices.

Năm 1709, Sa hoàng Nga đưa August II trở lại ngôi vua Ba Lan.

3. These two colleges were originally under the auspices of the Ministry of Education.

Hai trường này ban đầu được bảo trợ của Bộ Giáo dục.

4. It was created in 1979 under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Chương trình này được tiến hành từ năm 1979 dưới sự hỗ trợ của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn.

5. In mid-November, she served as the vehicle for degaussing tests under the auspices of the Naval Ordnance Laboratory at Solomons Island, Maryland.

Đến giữa tháng 11, nó phục vụ cho việc thử nghiệm khử từ dưới sự bảo trợ của Phòng thí nghiệm Vũ khí Hải quân tại đảo Solomons, Maryland.

6. Since 1969, multiple societies have worked together to preserve, improve and market these horses under the auspices of the International Federation of Icelandic Horse Associations.

Từ năm 1969, nhiều Hiệp hội đã làm việc với nhau để bảo vệ, cải thiện và thị trường những con ngựa dưới sự bảo trợ của Liên đoàn quốc tế của ngựa Iceland.

7. The treaty was negotiated in New York City at a global conference under the auspices of the United Nations (UN) from 2–27 July 2012.

Hiệp ước đã được đàm phán tại một hội nghị toàn thể dưới sự bảo trợ của LHQ từ ngày 2 đến 27 tháng 7 năm 2012 ở New York.

8. The operation is carried out under the auspices of ISMERLO, an international organisation of over 40 countries set up in 2003 following the Kursk submarine disaster.

Hoạt động được thực hiện dưới sự bảo trợ của ISMERLO, một tổ chức quốc tế của hơn 40 quốc gia được thành lập năm 2004 sau thảm hoạ tàu ngầm Kursk. ^ Latinoamericana, Comunidad Submarinista.